Back up and running on WordPress 2.5. Still a few plugin issues to sort out, including with Feedburner, but we’re getting there. Seems to have fixed the problem with MarsEdit, too. Ura!